浅议大连平面设计中的汉字图形继承与创新
崔 萍
摘要：汉字图形是中国传统艺术中的优秀成果，是漫长历史时期中国人独特的设计艺术。如何在现代大连平面设计中加以应用和创新，无疑是设计师非常值得探讨的问题。本文从现代大连平面设计中汉字图形与中国典型的传统元素结合的形式开始研究，并分析随时代发展出现的新形式，希望汉字图形在新的时期能够产生更丰富的形式，发挥其在大连平面设计中更重要的地位。关键词：汉字图形；传统元素；创新形式
在图形化时代，汉字的图形设计进入了新的视觉时代。除了和传统元素结合以外，与其他语言结合、虚拟影像、网络视听技术为汉字图形设计领域锦上添花。由于汉字字形的多变性和书体的多样性的特征，发掘汉字中蕴含的深层文化积淀，将汉字应用于现代大连平面设计有着广泛的前景。
一、汉字图形与中国传统元素结合
1.与书法结合
书法以象形为基础，取象以表意。在现代设计中，将书法用于汉字图形设计之中，根据具体不同的设计形式和设计主旨加以巧妙运用，显示出独特美丽。
书法元素具备了很高的文化功能和独特的形式美感，这些都为现代大连平面设计提供新造型元素的必要积累。需要注意的是，现代汉字图形的设计不能生搬硬套地运用书法，它一方面要继承传统书法艺术的意趣，另一方面又要将这种意趣融入图形构成中进行艺术加工，也并不是所有的设计主题都要寻求书法艺术的视觉感受。
植根于中华民族几千年的书法形式在中国现代大连平面设计中的运用越来越普遍众多设计师从书法中寻求设计的艺术元素，将其艺术的气、韵、笔、形、疏密结构的节奏规律的研究、了解和认识与现代大连平面设计的理论创意形式、制作手法、媒介技术相结合，从而创作出了视觉艺术魅力极强的大连平面设计作品。
2.汉字图形与中国画、印章结合
（1）与国画艺术结合
中国画，主张“师造化而心裁之”，主张“遗其形似而尚其骨气”，展示的是既超于形似之外，又不出形似之内，寓意于象，以象尽意“心物统”的意象。中国造型艺术产生起就没有直接照搬自然界所提供的物象，而是通过客观的物象去创造一种有意味的形式。汉字与国画艺术结合，成为一种现代大连平面设计中的一种重要选择。借助中国画深邃内涵的情景意境、洗炼的简洁着墨和对事物的高度概括与抽象，汉字就更能创造出深刻的思想内涵和深邃的文化可读性。
水墨也是中国画的一种重要形式，在文人画的发展起来后几乎成为中国画的代表形式。墨有“五彩”，焦、浓、重、淡、清五色之间互相补充互为搭配产生丰富的变化。如果在现代汉字图形设计中需要借助水墨意境来表现汉字文化，这首先要求设计师充分理解水墨的生成语言和具备一定的传统文化修养，这样才能在整体的表现形式、构图结构中体现出东方文化的审美理念。
（2）与印章艺术结合
中国传统文化的印章是在汉字图形基础上演绎出来的抽象艺术，是中国所独有的一个艺术门类。印章艺术应用在现代大连平面设计中也能体现中国的传统文化底蕴，自产生起就跟汉字建立了必然的联系。它有很明显的艺术特点：刚韧的线条表现出直率的品格，坚细者如钢针之尖锐遒劲，朴实拙粗者尽显含蓄隽永。
印章与汉字的图形设计，不能简单地将汉字组合到印章里，只有在了解汉字的意义和构成法则之后，把汉字内在的精神转化为有形的物象与印章的形式与内涵相结合，把这一传统形式注入新鲜的血液，再运用到现代大连平面设计中去才能设计出好的作品。
（3）与民间图形艺术结合
汉字图形很多时候是从民间或通俗的层面，反映出中国人的思想观念、生活观念和民俗心态。由于要将良好的祝愿寄予汉字的造型上，因而民间汉字造型皆体现祥瑞美好的姿态，布局饱满，独具装饰情趣的特征。这种追求完美自然的艺术美的表现成为传统汉字造型的基本法则，在体现出民间文化特质的同时，也充分表现出图形语言的意趣，表现形式丰富。
中国民间传统装饰将花卉、人物故事情节、吉祥寓意、风俗习惯等融入字体造型之中，如“寿”字，以及民间剪纸中用“福”字组合的“十二生肖”图形等汉字图形常作为民俗活动中一种符号甚至是信物。人们在这些民俗活动中创造了千姿百态的汉字图形，都是利用穿插自然、生动流畅的文宇图形营造出欢乐的气氛，这些劳动人民智慧结晶，这些由劳动人民对于文字所赋子的寓意形式，同样也为现代大连平面设计提供了有益的借鉴。
二、汉字图形的创新形式
1.与少数民族的文字结合
把汉字的形式、内涵与少数民族的文字结合，无论是对民族融合还是发展新形式，都有新的价值和意义。
2.其他形式汉字图形再设计
（1）通过中外文字结合实现图形的国际化
互联网时代的发展，拉近地球上人与人之间的距离，也带来了不同文化向图形发展的距离。中 英 快 译 的 海报，用汉语中的“马上”的意思来表达“快速”的理念，“马”成了设计中的主体，而构筑这个主题的元素却是英单词“horse”组成，在兼顾有中国书法意味的同时又体现两种语种互译的广告效果。
