汉字传统图式在大连平面设计中的再造
高 斐
汉字是世界上历史最为久远的文字之一，它起源于图画，以形表意，并在象形的基础上，发展成为符号化、抽象化的方块字。这种具有特殊形态的文字在发展演变过程中，和汉民族的审美理念相融合，繁衍出形式多样的文字图式，使自身除了具有传递信息、交流思想等实用功能外，还获得独立的审美价值。
一、汉字传统图式的概念及其产生的文化背景
汉字传统图式是指20世纪初期以前流传在汉字装饰艺术中程式化或规范化的造型样式。“图式”的基本理论最初由伊曼纽尔·康德（Immanuel Kant）在1781年提出的。他认为“图式并非任何经验的概念或事物的形象，并不具有任何内容的实体，而是一种主体构造方式、结构、原则或结构功能。”在本文探讨范围内，“图式”是指程式化的样式。这些样式所解决的是视觉元素如何组织与构造的问题，具有内在秩序和规律，随时代和外部各种因素的影响也会有所变化，但作为主导性规范会保持相对的稳定性。
汉字传统图式是汉字装饰造型的结果。汉字装饰艺术是指流传于民间的，与文人书法艺术相对的，具有很强的工艺性的文字造型艺术。汉字装饰艺术早在秦朝就已诞生，秦书八体中除大篆、小篆、隶书属于常用字体外，其余五种如刻符、摹印、虫书、署书、殳书皆具有很强的装饰性。其后汉字装饰艺术不断发展，在建筑装饰、生活器具、服饰、节庆文化等方面产生多种形式。这些装饰化的文字造型丰富，风格多样。虽变化多端，但依然有许多相似之处，存在着一些程式化和规律化的样式可循，也就是本文所探讨的汉字图式。
汉字传统图式的产生有其深厚的文化背景。从哲学根源上讲，天人合一、阴阳互补的一元论是汉字传统图式的出发点，奠定了汉字装饰艺术的美学基础，产生了圆满为美、对应观照等传统审美法则，并形成了一整套图式系统。这些图式都有其独特的视觉语言，蕴含着特有的观念、习俗与表达方式，是我们可借鉴利用的丰富资源。大连平面设计
二、汉字传统图式在大连平面设计中再造的意义
研究汉字传统图式在大连平面设计中的再造无论从保护传统文化的角度，还是从促进现代设计的角度，都具有现实意义。从保护传统文化的角度看，汉字传统重要的作用，视觉在认识事物时具有特殊的思维倾向。美国著名的现代视觉心理学家鲁道夫·阿恩海姆在其著作《艺术与视知觉》中提出：“‘视觉’是有感知的，有思维的。”这种思维性使得人们在观看事物时具有选择性。
视觉选择性体现在眼睛看事物时，对简洁的、几何化的图形敏感，对规律图形中的特异图形敏感，这样不仅避免了精力的浪费，也使人们对事物的反应更加迅速稳靠。汉字传统图式中“尚方尚圆”——将文字适合在规律几何形状中，达到统一文字形式的手法，以及“多字合一、字图合一”——通过笔画共用、替换等手法营造出的规律文字形态中的特异，这些都符合视觉的选择性规律，都与现代视觉思维理论不谋而合。
透过汉字传统图式的美学法则与现代视觉思维理论之间的比较，我们可以发现它们之间存在着许多相通之处，这些共通点也正是汉字传统图式在大连平面设计中再造的基础。有了基础，我们还需要对汉字传统图式进行转化更新。转化更新的方法很多，在此限于本人研究的深度，暂提出以下两点，仅供参考。一是本质化。汉字传统图式往往以再现对象为表现方式，其本质是间接揭示的。而现代设计需要直接揭示事物本质。因此汉字传统图式在大连平面设计中再造，需要把握最纯粹的本质，砍去无关紧要的细枝末节，抓其神韵来表现，这样才能使视觉信息的传递更加直接明了。二是简化。简化是在本质化的基础上进行的，简化必须有利于“揭示本质”，必须更易于形象识别，而不是给这种识别造成困难。汉字传统图式在大连平面设计中再造时进行简化是必要的，它对于视觉语言的精练，信息传递的快速高效具有积极意义。汉字传统图式在大连平面设计中成功再造的例子有很多，海内外设计师已在这方面做出不少努力。如东亚银行的标志设计就吸收了传统图式中多字合一的创作手法。这一手法在古代商铺喜帖字中十分多见，常通过相互借用笔画将一句短语写成一个奇妙字形，如“招财进宝”、“黄金万两”等。东亚银行标志中篆体“东”字中的“田”与“亚”字共用笔画，并形象的结合成地球经纬线的造型，简洁巧妙、充满设计智慧（图4）。靳埭强先生为慈善基金马登基金会设计的徽志，运用“善”字和古代钱币为造型元素，将“善”字下半部的“口”与钱币中间的方孔合而为一，既点明了“止于志善”的行业宗旨，亦是言简意赅的创意之举。再看清代民间流行的一种花钱，花钱上围绕方孔的有“佳五失止”四字，当将这四个字与方孔连在一起看时便成了“唯吾知足”的一句短语，方孔为字与字的共用偏旁，用了多字合一、字图合一的创作手法。对照二者，既有异曲同工之处，又各自展现了视觉语言的时代性（图5）。
结语
汉字传统图式是中国文化艺术中的瑰宝，将汉字传统图式在大连平面设计中的再造使这一文化生命得以延续繁荣并推动中国大连平面设计的风格化，是我们需要认真对待的课题。希望通过这篇论文，作为自己今后不断探索研究的起点，并抛砖引玉，引起更多设计师对这一文化的深层次探究，为更好的传承这一美好文化共同努力。
大连一鸣品牌形象设计机构是优秀的大连平面设计公司。大连一鸣设计立足大连放眼整个北方市场，为大连及其周边的企业提供最优秀的大连广告设计服务。
